映像としてイメージをわかすには、ロマン・ポランスキー監督が映画化した「オリバー・ツイスト」が見やすいでしょう。DVDも出ています。
 「救貧院」は初めの方に出てきます。少しきれいに処理されてはいますが、当時のロンドンのスラム、中流階級の生活を垣間見ることもできます。

意義ある労働全文翻訳その1に戻る/城下のひとりごとに戻る