| 翻訳した手紙一覧 １８７８年 参戦反対運動の最終局面で …… １８７８年のページへ進む モリスが初めて取り組んだ政治的活動―英国の参戦に反対する活動が 政治的駆け引きに利用され、危機を迎える。そのただなかの手紙２通 ２月２０日 妻のジェイン・モリス宛 ２月２５日 次女のメイ・モリス宛 １８８１年 模索のとき …… １８８１年のページへ進む 政治活動からは手を引くと決めたものの、貧富の差がますます拡大し、 労働者が俗悪な生活環境で苦役のような労働を強いられている社会に モリスの感性は耐えられなくなる。そういう心情を吐露できる数少ない友、 ジョージアナ（画家エドワード・バーンジョーンズの妻）への手紙２通 １月１日 友ジョージアナ・バーンジョーンズ宛 ７月２日 同じく、ジョージアナ宛 １８８２年 ロゼッティの死について ４月２７日 ウィリアム・ベル・スコット宛 １８８３年 具体的活動を開始して …… １８８３年のページへ進む モリスは自らを「社会主義者」だと宣言し、１月には民主連盟」に加入、 活動を開始する。その初期の新聞への投稿と、長女への父親らしい手紙 ３月１４日 マンチェスター・イグザミナー紙宛 ５月１９日 長女ジェニー・モリス宛 ８月２１日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ ８月２７日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ ９月 ３日 友ジョージアナ・バーンジョンズ宛 11月17日 ペルメルガゼット紙・編集長宛 11月27日 友ジョージアナ・バーンジョンズ宛 １８８４年〜 運動のために全国を駆ける …… １８８４年のページに進む ３月１８日 ジェイン・モリスへ ハイゲートへのデモ ６月 １日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ ７月１８日 アンドレアス・ショイへ １２月24日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ １２月28日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ １８８５年〜 運動のただなかで悩み、試行錯誤しながら …… １８８５年のページに進む １月１８日 ジェームズ・リー・ジョインズへ １月２６日 『デイリーニュース』紙 編集長へ ２月 ３日 ジェームズ・リー・ジョインズへ ５月１３日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ ５月２７日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ １０月２９日 長女ジェニー・モリスへ １０月３１日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ １１月１０日 オズワルド・バーチャル牧師へ １２月 ９日 宛先不明の手紙 １８８６年〜 激動のなかで …… １８８６年のページに進む ２月１６日 エドワード・バーンジョーンズへ ２月１６日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ ５月１５日ごろ ジョージアナ・バーンジョーンズへ ６月１５日 長女ジェニー・モリスへ ８月１４日 長女ジェニー・モリスへ ８月１６日 ジョン・グレーシャーへ ９月 ８日 ウィリアム・スコットへ １０月１４日 バーチャル牧師へ １０月１６日 チャールズ・フォークナーへ １８８７年〜 激動のなかで その２ …… １８８７年のページに進む ４月１４日 長女ジェニー・モリスへ ４月１９日 長女ジェニー・モリスへ ４月２３日 長女ジェニー・モリスへ １８８７年〜 激動のなかで その３ …… ページに進む ５月 ５日 ジョン・リンカーン・メーホンへ ５月１７日 ジョン・リンカーン・メーホンへ ５月１９日 ジョン・グレーシャーへ ５月２３日 ジョン・グラスへ ５月２７日ごろ ジョージアナ・バーンジョーンズへ ９月２１日 ジョン・リンカーン・メーホンへ １８８７年〜 激動のなかで その４ …… ページに進む １１月１１日 『ペルメルガゼット』紙編集長へ １２月２１日 ジョン・グレーシャーへ 〈参考〉１２月１８日 モリスの弔辞 １８８８年〜 激動のなかで その５ …… ページに進む ２月１９日 長女ジェニー・モリスへ ２月２３日 長女ジェニー・モリスへ ３月１７日ごろ ジョージアナ・バーンジョーンズへ ３月２６日 次女メイ・モリスへ １８８８年〜 激動のなかで その６ …… ページに進む ５月１５日 ジョン・グレーシャーへ ５月２９日 ジョン・グレーシャーへ ７月２９日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ ８月 ７日 長女ジェニー・モリスへ ８月２８日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ ８月２９日 ジョン・グレーシャーへ １２月１５日 ジョン・グレーシャーへ １２月２４日 母エマ・シェルトン・モリスへ １２月３０日 母エマ・シェルトン・モリスへ １２月３０日 長女ジェニー・モリスへ １８８９年〜 …… ページに進む １月１６日 長女ジェニー・モリスへ ２月 ８日 長女ジェニー・モリスへ ４月２２日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ ５月１３日 ジョン・グレーシャーへ ８月３１日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ １０月１７日 妻ジェイン・モリスへ １１月２８日 同志ジェイムス・リー・ジョインズへ １２月２８日 同志ジョン・カルーサーズへ １８９０年〜 …… ページに進む １月１０日 同志ジョン・カルーサーズへ ２月１７日 同志ジョン・グラッセへ ７月 ８日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ ７月１２日 デビット・Ｊ・ニコルへ ８月 ８日 ケイト・フォークナーへ １１月２６日 社会主義者同盟・各支部書記長へ １２月 ５日 ジョン・グレーシャーへ １２月１６日 ジョン・グレーシャーへ １８９１年〜 …… ページに進む ５月２０日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ ６月 ３日 長女ジェニーへ ７月１３日 ジョン・グレーシャへ ７月２９日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ ８月 ４日 ジェームズ・リー・ジョインズへ １８９２年 ３月 ９日 ジョン・グレーシャへ １８９５年 …… ページに進む  ８月２９日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ １８９６年 ４月２８日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ ５月 ４日 フィリップ・ウェブへ ９月 １日 ジョージアナ・バーンジョーンズへ ９月 ３日 ジョン・グレーシャへ ９月１４日 長女ジェニーへ |